初冬作

方澜 ·

泬寥萧瑟后,霁色却怡人。 霜已千林曙,天犹十月春。 黄花蝶过晚,白苇雁衔新。 野性自夷旷,非关绝世尘。

白话文译文

空阔寂寥的秋色过后, 初冬的晴空明净可人。寒霜已染透千林晨光, 天空却还像十月小阳春。晚开的黄花有蝴蝶飞过, 新枯的白苇被大雁衔新。我心怀浑然天成的开阔, 何须刻意避世绝尘?