雨夜南堂独坐

陆游 ·

老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十馀。 故人欲尽谁与娱,独坐默诵小年书。 北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。 凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。

白话文译文

我这老人眼睛昏花牙齿稀疏,年近七十实则六十有余。故友几乎散尽无人相伴取乐,独自坐着默念年少时的诗书。北风日夜呼啸雨点急促,荒村泥泞深陷茅屋潮湿。凤凰见到德行才会降临栖息,可怜那飞萤总是徒然闪烁。