陪家兄游石屋岩
一石结为山，山空鬼斧劈。
旷然启谽谺，堂庑净如拭。
脉脉泉溜清，肃肃云气逼。
岩穴漏天光，虚白生四壁。
何人偏多事，仙佛重装饰。
纷纷罗拜勤，香烟不暂息。
祇为求福来，谁赏境幽僻。
胜地俗所溷，应为山灵惜。
我兄饶闲情，邀我著游屐。
洞外霜叶红，洞中莓苔碧。
小坐布楸枰，衣袂岚翠滴。
一局犹未终，夕阳已西匿。
白话文译文
一块巨石构成了整座山，山腹中空，像是被鬼斧劈开一般。豁然开朗的洞穴如同敞开的厅堂，地面洁净得仿佛擦拭过。细细的泉水静静流淌，清澈见底；肃穆的云气扑面而来，带着寒意。岩洞的缝隙里漏进天光，淡淡的亮光充盈四壁。不知是谁多事，给仙佛重新装饰打扮。人们纷纷前来，殷勤地环绕跪拜，香烟缭绕，一刻也不停歇。他们只为了求福而来，又有谁欣赏这幽静僻远的景致呢？名胜之地被世俗所污染，真该为山灵感到惋惜。我的兄长颇有闲情逸致，邀我穿上登山木屐同游。洞外霜叶红艳似火，洞中苔藓碧绿如洗。我们小坐片刻，摆下棋盘对弈，衣袖上都沾染了山间翠色的雾气。一局棋还没下完，夕阳已经悄悄隐没在西边。