中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀

赵蕃 ·

山林远俗人,风月亲我辈。 凉秋半今夕,痼疾况少退。 诗怀客子哦,酒欠伯仁对。 百年等梦幻,一笑有成败。 秃巾倚枯松,赤脚踏断濑。 何当约二叟,胜践同一会。

白话文译文

远离尘嚣的山林,清风明月最是亲近我辈。正值凉意初生的中秋夜,连旧疾也暂且消退。吟诗的情怀只能独自玩味,饮酒却缺了挚友同醉。百年人生恍如梦幻,看淡成败付之一笑。斜倚枯松任由头巾滑落,赤足踏过干涸的涧水石堆。何时能与二位老友相约,共赴这场山水清欢的聚会。