闻吴门消息二首 其一

王逢 · 元末明初

百尺齐云半壁开,陪臣犹进九霞杯。 蓬星气白干天棓,苕水烽青入露台。 尽拟田单收故土,不期高干损雄材。 淮鱼断信燕鸿隔,吴树萧萧叶下来。

白话文译文

百尺高的楼台仿佛齐云截开半壁巍然矗立,陪侍的臣子仍在进献流光溢彩的玉杯。彗星曳着白气直冲北斗天域,苕溪的烽火青光渗入帝王露台。本指望能如田单收复故土山河,谁料折损了高干这般栋梁雄才。淮地的鱼书已然断绝音信,北来的鸿雁也被战火隔开,唯见吴地树木萧瑟,枯叶正纷纷坠下尘埃。