桃源忆故人 春愁

郑域 ·

东风料峭寒吹面。 低下绣帘休卷。 憔悴怕他春见。 一任莺花怨。 新愁不受诗排遣。 尘满玉毫金砚。 若问此愁深浅。 天阔浮云远。

白话文译文

早春冷风还带着寒意扑在脸上, 我把绣帘垂下,不再卷起。这般憔悴模样,怕被明媚春光瞧见, 任由黄莺和鲜花在帘外惆怅埋怨。新添的愁绪太浓,连诗句也难驱散, 玉笔金砚蒙了尘,早已无心赏看。若要问这愁思有多深多长? 且看那辽阔天空浮云缥缈,去向远方。