洛中偶作
五年职翰林，四年涖浔阳。
一年巴郡守，半年南宫郎。
二年直纶閤，三年刺史堂。
凡此十五载，有诗千馀章。
境兴周万象，土风备四方。
独无洛中作，能不心悢悢。
今为青宫长，始来游此乡。
裴回伊涧上，睥睨嵩少傍。
遇物辄一咏，一咏倾一觞。
笔下成释憾，卷中同补亡。
往往顾自哂，眼昏须鬓苍。
不知老将至，犹自放诗狂。
白话文译文
五年在翰林院任职，四年治理浔阳。 一年任巴郡太守，半年做南宫郎。 两载执掌纶阁事，三春刺史坐厅堂。 算来这十五年间，积下诗篇千余章。 遍览山川万象景，采风四方民俗详。 唯独没有洛阳作，心中怎不感怅惘？ 而今身为东宫官，初来游历这方乡。 伊水涧边久徘徊，嵩山脚下任眺望。 遇见风物便吟咏，每赋新诗举一觞。 笔下消解平生憾，卷中补全旧日想。 常常自顾觉莞尔，眼昏鬓白又何妨！ 不知老之将将至，依旧纵情诗酒狂。