种菊

高文虎 ·

菊载种农经,不见诗三百。 周官叙鞠衣,一言仅可摘。 黄华纪吕令,落英餐楚客。 伯始饮得寿,桐君书探赜。 移根候萌动,需时当甲拆。 我羡柴桑里,敢希履道宅。 不种儿女花,朱朱与白白。 阅谱品虽多,求栽地恐窄。 揠苗助其长,抱瓮溉以泽。 朗咏黄为正,流播风传格。 寒香紫茁兰,晚节铜柯柏。 相继早梅芳,一笑巡檐索。

白话文译文

菊花在农书记载悠久, 却未见于《诗经》三百首。《周官》提及鞠衣礼制, 仅有一句可供采撷。吕令记载黄华之姿, 屈原歌咏落英为食。东汉胡广饮菊得长寿, 《桐君药录》细探精微。移栽待逢萌芽时节, 恰如种子破甲初裂。我向往陶潜的柴桑故里, 怎敢奢求白居易的履道宅第? 不种寻常桃李娇花, 不贪红红白白艳色。纵览花谱品类繁多, 欲求栽种恐地窄难容。莫学揠苗助长愚行, 应学抱瓮汲水润泽。世人吟咏黄花为正色, 清风传扬高洁品格。寒香可比紫茎兰草, 晚节恰如铜枝古柏。待得与早梅相继绽放, 自可含笑巡檐细赏幽芳。