山居三十韵 其七

屈士煌 ·

千峰如画不能图,远水当窗镜是湖。 梦里浮沉春婉转,人间南北鬼揶揄。 望迷故国心同折,坐破寒山眼独枯。 徙倚放歌长啸起,此生怀抱在冰壶。

白话文译文

千座山峰美如画卷却难以描摹,远方的流水映在窗前,湖面平静如镜。梦里浮沉,春光婉转多情;人世间南北漂泊,连鬼都在讥讽嘲弄。遥望故国,迷茫中肝肠寸断;久坐寒山,眼神独自枯槁。徘徊时放声高歌,长啸而起,此生的情怀,就寄托在冰壶之中。