清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公
几年留滞起边愁，只忆家园烂熳游。
今日西来更愁索，却令人意忆并州。
戎鼙声里冷云秋，投老难堪此段愁。
说似旁人都不管，待凭书劄到并州。
月墀绣屐想无踪，庭户新凉绿簟空。
寄语金泥旧裙衩，莫教放尽石榴红。
白话文译文
多年滞留边疆心生愁绪，只记得家乡纵情游玩时。今日西行更添愁闷，反倒令人把并州怀念。 战鼓声里秋云冷寂，人到暮年难耐这般忧思。诉说旁人皆不解此意，且待书信寄往并州故地。 月光洒落石阶，绣鞋芳踪已难寻，庭院新凉，竹席空寂无声。 捎句话给那旧日金泥裙钗的故人：莫要让石榴花空自凋零，枉负了红艳年华。