天山雪
君不见狼头大纛麾千里，中原枭雄谁不起。
迢迢渡碛拓新疆，万帐云落压沙狂。
种得葡萄霞光晔，却似美人泪盈睫。
废垒夜撚冬不拉，喟然向天问还家。
策马明月向天山，天山冰积不可攀。
青琐剥尽瑶草焚，嘉木风摧那堪闻。
智慧花园福乐土，珊网鹰鹘奋难翥。
曀散偶见层巅雪，碧野玫瑰艳如血。
铜柱炮烙终有己，宁为自由拼一死。
莫道重关道黤黯，陌路脱赠拜伦剑。
君不见伊犁河水刲巉岩，莱蒙托夫扬孤帆。
星斗摇坠动天汉，今夕何夕兮清璀乱，绚复烂兮旦复旦。
白话文译文
你没看见吗？狼头大旗指挥着千里疆场，中原的英雄豪杰谁不揭竿而起。迢迢万里穿越沙漠开拓新疆，成千上万的帐篷如云般压住狂沙。种下的葡萄闪烁着霞光，却像美人眼中盈满的泪珠。废弃的堡垒里夜晚弹起冬不拉，仰天长叹问何时能回家。策马向着明月奔向天山，天山的冰雪堆积无法攀登。宫门的雕饰剥落，仙草焚毁，高大的树木被风吹折，不忍听闻。那座智慧的花园、幸福的乐土，如同珊瑚网中的鹰隼，奋力也难翱翔。云雾散去，偶然看见层巅上的积雪，碧野中的玫瑰艳丽如血。铜柱炮烙终有尽头，宁愿为自由拼死一搏。莫说重重关隘道路昏暗，陌路人解下拜伦的剑相赠。你没看见吗？伊犁河水劈开险峻的山岩，莱蒙托夫扬起孤独的帆。星斗摇坠撼动天河，今夜是怎样的夜晚啊，清亮璀璨又纷乱，绚烂啊复又绚烂，日复一日。