独坐晚题

赵蕃 ·

斜日欲向夕,孤怀谁与开。 慵能翻故纸,閒且拨寒灰。 海内长为客,江南欲放梅。 竟将身自絷,宁有水西回。

白话文译文

斜阳西沉暮色渐起, 孤寂情怀向谁敞开? 慵懒地翻阅旧书卷, 闲来拨动冷却的炭灰。长久漂泊四海为家, 江南的梅花将要盛开。何苦将自身束缚尘网, 怎学那流水自在西回?