西湖竹枝歌 其二周南老 · 明采菱女儿新样妆，瓜皮船小水中央。 郎心只如菱刺短，妾情谩比藕丝长。 ♥ 0白话文译文采菱的姑娘打扮着时新的妆容，坐着瓜皮小船漂荡在湖水中央。情郎的心意就像菱角的尖刺那样短浅，而我的情意却好比藕丝一样绵长。