西湖竹枝歌周南老 · 明苏公堤上草离离，春尽王孙尚未归。 风度珊瑚帘影直，一双紫燕近人飞。 采菱女儿新样妆，瓜皮船小水中央。 郎心只如菱刺短，妾情谩比藕丝长。 ♥ 0白话文译文苏公堤上的青草长得茂盛纷披，春天已经过去了，远行的游子却还没有归来。微风拂过，珊瑚帘子的影子笔直地垂着，一双紫色的燕子紧挨着人飞来飞去。采菱的姑娘梳着时新的妆扮，小小的瓜皮船漂在湖水中央。情郎的心肠就像菱角的尖刺一样短促，而我的情意却空自比作藕丝那样绵长。