送张子野秘丞知鹿邑

梅尧臣 ·

忽作五年别,相逢双鬓疏。 不知从此去,当见复何如。 公秫时为酒,晨庖日有鱼。 沛谯风物美,聊以乐琴书。

白话文译文

忽然间已是五年别离, 再相逢两鬓都已稀疏。不知你这一去之后, 何时才能再会如初。你那里有田亩常酿美酒, 晨间的厨房日日有鲜鱼。沛谯一带风光景物清嘉, 正好可伴琴与书,安享闲居。