雨后见月
薰风转亭午，流汗浃絺绤。
隆隆空山雷，跨海飞雨黑。
芭蕉集乱响，风竹泻暗滴。
悬知岁有待，已喜瘴先涤。
沈沈璧月上，稍稍星河出。
枕簟延清光，草木冱寒碧。
幽人梦未回，良夜谁与惜。
隔篱唤西家，倒榼共馀沥。
西家长苦贫，而有好颜色。
终年饭半菽，爱酒无从得。
嗟余不解饮，看尔时举白。
岂不贤老兵，聊慰羁旅夕。
白话文译文
南风转向了正午时分，汗水湿透了葛麻衣裳。 隆隆雷声响彻空寂山谷，挟着跨海而来的骤雨天地昏茫。 芭蕉叶上汇集着凌乱的雨声，风过竹丛倾泻下幽凉的滴响。 早知年景总需甘霖等候，此刻欣喜瘴气已被涤荡。 忽见璧玉般的明月静静升起，点点星河渐露微光。 枕席间漫入清澈月华，草木凝结着寒意的青苍。 幽居之人犹在梦中未醒，这般良夜谁能共赏？ 隔篱唤来西边邻人，倾尽酒壶共饮残酿。 西邻家境虽常贫苦，眉目间却有美好模样。 终年以豆半充饥，爱酒却难得酣畅。 叹我不善饮盏中物，且看你时时举杯酣畅。 虽难比豪放的老兵，姑且慰藉这客旅的晚凉。