忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首

宋庠 ·

半生多难窜民廛,北阙重来雪履穿。 木在沟中宁有间,人从河上更相怜。 尘栖绶笥昏馀采,虫食书縢脱故篇。 不敢对君重抚臆,孤怀同是一潸然。 解籍书林同遇春,茕茕孤影吊穷尘。 茂陵久卧添迟思,东观重归有戏宾。 争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲。 懑然末曲何能续,聊志当年并赋人。

白话文译文

半生多难漂泊在民间,如今重回宫阙,踏破积雪的鞋子满是寒酸。沟中的朽木谁曾留意?河畔相遇的流人却相顾哀怜。积尘覆没了锦袋的残色,蠹虫啃噬着旧书绳散落的篇章。不敢向你倾吐胸中郁结啊,你我孤独的心境,原是同一泪眼朦胧的怅惘。当年共赴书林恰逢青春,而今茕茕孤影困于贫寒尘世。病卧茂陵添了迟钝思绪,重返东观犹见谈笑旧宾。愧如池中争食的野鸭饱腹终日,且待忘却机心与海鸥相亲。怅然欲续残曲却难成调,姑且记下往昔共赋诗文的故人。