奉和鲁望渔具十五咏 其九 鸣桹

皮日休 ·

尽日平湖上,鸣桹仍动桨。 丁丁入波心,澄澈和清响。 鹭听独寂寞,鱼惊昧来往。 尽水无所逃,川中有钩党。

白话文译文

整日在平静湖面上, 鸣桹声声伴着船桨摇荡。清响叮咚坠入碧波心, 水色澄澈共鸣着悠扬。白鹭独听更觉天地寂, 游鱼惊散踪迹忽隐藏。满江碧水终难逃罗网, 川流中暗伏着利钩的寒光。