和李子微村居二首

张宇 ·

健羡南溪老,幽居水石间。 心无尘事汩,身与白云閒。 院静深藏竹,墙低易得山。 蒲团香一炷,花落鸟??。 别墅荒城外,居閒事事幽。 栽松添野色,接缿引溪流。 诗社分新韵,村醪洗旧愁。 更求名与利,骑鹤望扬州。

白话文译文

真羡慕南溪的那位老者, 把家安在流水与山石之间。心中没有俗事烦扰, 身影常与白云共悠然。庭院深深藏着一丛翠竹, 矮墙边抬眼便是青山。蒲团上点起一炷清香, 任花瓣飘落,鸟鸣时续时断。别墅坐落在荒僻的城墙外, 闲居时处处透着清幽。栽几棵松树添些野趣, 竹管引来潺潺溪流。诗社里分韵赋新篇, 村酿的美酒洗尽往日烦忧。若还要去追逐名利啊—— 除非是骑鹤往扬州。