寄倪元镇六首

王畦 ·

至人无复事存亡,睡足身犹在华阳。 何似江乡老迂客,终朝散发对炉香。 钩帘早起看花飞,过雨修篁蔽竹扉。 近日身如野鸥狎,得鱼逐浪竟忘归。 茅屋柴门少市人,时看麋鹿走踆踆。 风前忽见飞花堕,想是山中又一春。 洞庭月色夜苍茫,欲驾扁舟独擅场。 为问林间倪外史,古今尘世几兴亡。 种朮耕云不厌勤,林间著我作閒人。 渔矶沙渚江洲上,极目天涯总是春。 久矣维摩误色空,愧无长翮溯晨风。 空岩长笑一回首,又在扶桑东复东。

白话文译文

真正超脱的人早已看淡生死存亡,睡醒时恍惚身形还在华阳。哪像我这江乡迂阔的老客,整天披散头发静对炉香。 清早卷起帘子看飞花飘扬,雨后修长的竹枝掩映柴门。近来我如同亲近野鸥的伴,捕到鱼便随浪飘荡竟忘返。 茅屋柴门少见街市行人,时而看麋鹿悠闲踱步徜徉。风前忽见落花纷纷飘坠,想来山中又是一季春光。 洞庭湖月色浸透夜色的苍茫,多想驾一叶扁舟独揽风光。试问林间隐居的倪外史,古今尘世历经多少兴亡? 种朮耕云从不厌倦辛勤,山林容我做个自在闲人。无论是鱼矶沙洲或江畔,放眼天涯处处都是阳春。 久已如维摩诘参悟色空,惭愧没有长翅逆晨风翱翔。向着空谷长笑蓦然回首,却又见日在扶桑东复东。