次韵呈愚庵禅师二首

王畦 ·

竹径初晴屐齿乾,忽闻仙佩下层峦。 多君有约同禅榻,老我无心整旧冠。 几局文犀敦宿好,数杯浮蚁接清欢。 别来湖水添新绿,应理丝纶坐钓滩。 兰若深居昼掩扉,任教湖海仰光辉。 窗前蕉绿兼云润,庭下榴红映日晞。 石鼎香凝翻贝叶,竹炉汤沸煮山薇。 独怜咫尺频相过,时策青藜步月归。

白话文译文

竹林小径刚放晴,木屐踩过不留痕, 忽听得环佩叮咚,您正从青山走下。承蒙您相约同坐禅榻, 我这懒散人,连旧帽也懒得整。几局犀角棋延续往日情谊, 数杯浮沫酒对饮清雅欢愉。自别后湖水又添新绿, 该去整理钓丝,独坐滩头垂竿了。寺院深掩门扉白昼静, 任世间众生仰望您德行光华。窗前的芭蕉绿浸着云气滋润, 庭下的石榴红映着日光渐暖。石鼎香雾缭绕,佛经轻轻翻动, 竹炉清汤沸腾,煮着山间薇菜。最爱这咫尺之近能常拜访, 时常拄着青藜杖,踏着月光归来。