和任况之
簪裳如缧囚，我生三年系。
一落罝网中，遂负山林志。
忆故晋阳城，访古寻前事。
萧凉麋鹿游，正坐金汤累。
西山郁峥嵘，气势翔天际。
因知神所托，千岁有其地。
绵绵邑姜祠，盛德百世继。
汾横地轴壮，泉涌山骨碎。
我时正行役，忽此烟雨滞。
颇遭溪谷留，使失乡关异。
是时薰风初，殿阁微凉至。
碧井照眼寒，山光湿衣翠。
文鲂纵弱浪，野鹤下晚吹。
平生谢公心，雅在东山醉。
端来乞五斗，兹事复且置。
悽悽百僚末，举首触嗔忌。
早知折腰恶，谁敢朱云吏。
愿君志吾言，身外皆沤寄。
临渊休羡鱼，早决归来意。
荣枯梦已破，何待邯郸记。
白话文译文
官服冠冕像囚绳，束缚我生整三春。一旦落入尘网中，便负归隐山林心。常忆当年晋阳城，访古寻迹探前因。麋鹿游处显萧瑟，固若金汤反成累。西山巍峨入云霄，磅礴气势接天际。方知神灵择此地，千年屹立有深意。邑姜祠前香火绵，圣德传承百世继。汾河横贯地势雄，泉涌山岩如骨碎。我正行路奔波时，偏遇烟雨阻行程。深谷溪流强相留，错失故乡异乡景。那时南风初拂面，殿阁微凉悄然生。碧井映目泛寒意，山色浸衣染翠青。游鱼戏浪自轻快，野鹤伴晚风低回。平生怀有谢公志，最慕东山醉饮情。若来求取五斗米，此事暂且置一旁。百官末位心凄楚，抬头便触怒与忌。早知折腰令人苦，谁愿作直谏朱云？ 愿君记取我此言，身外万事如浮沤。临渊莫羡游鱼乐，早定归田解官意。荣枯幻梦已觉醒，何须再待邯郸记。