中秋后得富顺范生嘉州帅生书知其陷贼不辱伪命遂有是作王士禛 · 清几载豺狼横巴蜀，今朝书尺慰相思。 天彭井络欣无恙，伏剑佯狂更不疑。 会见费贻徵合浦，何妨甄济动京师。 汝曹识字知忠孝，一笑南楼倒接䍦。 ♥ 0白话文译文几年间像豺狼一样的乱军在巴蜀横行肆虐，今天终于收到你们的书信，抚慰了我的相思之情。得知天彭、井络一带幸好平安无事，你们或伏剑自尽、或假装癫狂，坚守气节更让我深信不疑。将来定会像费贻那样被征召到合浦，又何妨像甄济那样震动京师。你们读书明理，懂得忠孝大义，我高兴得在南楼倒戴着接䍦帽，开怀大笑。