寄题福州程进道止戈堂二首
不识威名擅汉廷，云仍今复见材卿。
万家桃李栽培盛，千里妖氛却扫清。
羽扇纶巾聊自适，风声鹤唳已魂惊。
向来雪锷櫜藏地，剩筑诗坛按酒兵。
一麾局促楚江东，时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。
想见高堂分凫鹜，竞追乐事赏年丰。
白话文译文
其一： 不曾刻意追求显赫威名震动朝野，如今又见您这般英才承继家风。 如春风栽培万千桃李般兴盛，千里战乱烟尘被一举扫清。 手持羽扇、头戴纶巾悠然自处，敌兵却早已闻风丧胆魂梦惊。 往昔雪亮兵器悄然收鞘的所在，而今筑起诗坛，借文字替代刀兵。其二： 镇守江东之地虽稍显拘束，所幸邻近州郡常有信使往来相通。 已倦于终日埋首朱墨文书堆里，静坐时神思却遨游在圣贤谈笑之中。 初试新茶，白沫浮起青瓷碗；鲜荔红艳，分赏时照眼明丽。 想见您在高堂与僚属分享野味，众人争相追寻丰年的欢愉与和乐。