衡州逢解子中别后奉寄
我来筠水阳，君亦发章贡。
相逢潇湘门，及此兵未动。
卧闻羽书驰，起已行者众。
匆匆不及款，尚辱苦语送。
慨然念平生，相从已如梦。
交游半生死，所至多罅缝。
我衰学不入，君亦老未用。
熟知一世中，有此九鼎重。
子贱则君子，闵子言必中。
师门未遽绝，斯文实天奉。
别离又几日，坐想发孤讽。
衡州逼南岳，湘水寒不冻。
颇传江西扰，盗贼已放纵。
往从田苏游，此乐不得共。
白话文译文
我来到筠水北岸，你也从章贡启程；我们在潇湘门相逢，正值战事未起之时。卧听羽书飞驰传来，起身已见行人纷纷。匆忙间来不及款待，还蒙你以恳切言语相送。不禁慨叹平生际遇，往日相随已如梦境般飘渺。故交半已生死相隔，所到之处多是世事裂痕。我衰迈学业荒疏，你也年老未得重用。谁料想一生之中，竟肩负如此千钧重担。你如子贱般德行高尚，似闵子言语必中肯綮。师门传承未曾断绝，这文脉实是上天所赐。别离又过几日，独坐时不禁发为孤吟。衡州迫近南岳山麓，湘水寒凉却未封冻。近来颇闻江西动荡，盗贼已是肆意横行。忆昔与田苏同游之乐，如今再难共享此欢。