台城路 挽孔凡翁
劫馀方恨风骚贱，山阳又闻哀管。
咽断枯蝉，烧残翠蜡，凋落惊传秋半。
沧桑倦眼。
便抛却人寰，尘缘都散。
渺渺云寒，此番应在九重宴。
仙游怎教忘返。
弃槎回望处，挥泣如霰。
冷社开时，新声倚就，消息难凭归雁。
伤心九畹。
正故圃飞霜，紫箫吹怨。
独酹江天，一尊清泪满。
白话文译文
劫难过后才痛恨诗文被轻贱，山阳又传来哀伤的笛声。枯蝉的嘶鸣已经断咽，翠绿的蜡烛也快要烧尽，凋零的消息在秋半时节惊传。看尽沧桑的倦眼，就这样抛离了人间，所有尘世缘分都消散了。渺远的云空透着寒意，此番想必已在九重天上赴宴。仙游怎能让人忘返？放下木筏回头望去，挥洒的泪水如雪粒般飘落。冷寂的诗社开张时，新作的词曲已经谱成，消息却难以凭归雁传递。伤心的九畹香草啊，正逢故园飞霜，紫箫吹奏着哀怨。独自洒酒祭奠江天，一杯清泪满满。