挽董安人二首

朱熹 ·

雅望推前辈,承爱赖女师。 闺门传懿范,汤沐盛恩私。 万里骖鸾去,千秋宰树悲。 自应铭妇德,谁与篆丰碑。 令尹古循吏,郡君今胜流。 平生馀事业,晚岁极熏脩。 穗帐真成梦,灵辰竟不留。 遗风被箫挽,未觉九泉幽。

白话文译文

其一 德望崇高似前辈,承蒙教导赖女师。闺阁之中传美德,沐浴皇恩多眷私。万里驾鸾仙踪远,千秋墓木含悲思。妇德本应铭心骨,谁人篆刻立丰碑? 其二 夫君本是贤良吏,妻子更为女中奇。平生功业犹未了,晚年潜心修道宜。灵帐空悬成幻梦,良辰永诀竟无期。遗风犹在挽歌绕,不感九泉幽寂凄。