五丁关

蹇谔 ·

门户划秦蜀,雄关辟五丁。 阴岩存古雪,晓树阁秋星。 涧曲道相望,天低昼亦冥。 金牛通得否,搔首问山灵。

白话文译文

这里是秦蜀两地的分界门户,雄伟的关隘由五丁力士开辟。阴暗的山岩上还积着古老的雪,清晨的树梢挂着秋天的星辰。溪涧曲折蜿蜒,道路遥遥相望,天空低垂,即使是白昼也显得昏暗。那传说中的金牛道是否还能通行?我挠着头,向山中的神灵询问。