正月晦日集市隐园得莺字

黄姬水 ·

水竹为园池馆清,春光婉婉媚新晴。 月逢凋荚今朝尽,人是看花昨日酲。 一望一迷著地柳,半啼半涩出林莺。 追随胜赏堪行乐,把酒番多芳岁情。

白话文译文

以水竹造园,池馆显得格外清幽,春光柔美,映照着初晴的天气。月亮到了正月末,今夜完全隐没不见,人还是昨日赏花时沉醉未醒。放眼望去,迷蒙的柳枝低垂到地,林间的黄莺断断续续地啼叫,声音半是圆润半是生涩。追随这般美景游乐,正可尽情欢畅,举杯饮酒,反而更添了惜春怀旧的深情。