朱文公储议帖赞
道统之传,洙泗濂伊。
公于淳熙,万古一时。
言名之舆,世泯其辙。
皎皎纲常,首载先烈。
粤古大臣,以国为身。
浚源培根,兹为爱君。
总干徂征,拜疏辄发。
外宁内忧,间不容发。
复雠大义,不振不随。
易安于危,本则先之。
先王之忠,与莱公对。
谗夫孔多,百钦若辈。
彼姑息者,大义一毛。
谓我徒劳,群吠以嘈。
事是迹讹。
白话文译文
思想传统的承续,从孔子经周敦颐到二程一脉相承。先生在淳熙年间,恰是万古难逢的圣明之时。名誉如同车乘,世间却湮没了它的轨迹。清洁如月光的纲常伦理,首先记载着先辈的功业。古代贤明的大臣,将国家视为自身。疏浚源头培育根基,这才是真正的忠君。总领事务奔赴征程,呈递奏疏立即出发。外境安宁时忧虑内部,内部危急得容不下一根头发。复兴大义,既不激进也不盲从。在危难中求得安定,根本之道在于先行。先王的忠诚,可与寇莱公相映照。进谗言的小人何其多,百官都敬畏他们。那些苟且求安之人,视大义轻如一根毛发。嘲讽我们徒劳无功,如群犬乱叫嘈杂不休。事件本质被行迹的讹传所掩盖。