谢惠朱宣仲画
滇之海子三百里，天閟灵奇甲南纪。
环海群峰秀而峙，翠削芙蓉影秋水。
渐渐之石上砥平，呼以玉案非虚名。
琉璃凝滑夜光冷，拂手可拾天边星。
碧鸡飞来据坤酉，散花金仙揕其首。
拱伏朝尊势前后，雾鬓烟鬟斗妍丑。
荆关老死骨已枯，谁能写之为作图。
癯然老晔生东吴，烱烱岩电双清矑。
解衣盘礴运天巧，笑舐霜毫眺清晓。
目击心存明了了，秋毫远见孤白鸟。
扫素卷碧归高堂，上公宝玩怡清扬。
飞台峭壁宛在望，欲援南斗?天浆。
彷佛飙梯几千丈，铁杖鸣敲洞门敞。
分我苍崖一幅云，老病醒然致萧爽。
青林白屋晚可依，淋漓满壁恩光飞。
松花云津久相待，竟疑坐此渔舟归。
白话文译文
滇池方圆三百里，天地间的灵秀奇景堪称南方之最。环绕滇池的群峰挺拔秀丽，青翠的山峦如削出的荷花倒映在秋水之中。层层叠叠的石头平整如磨刀石，称它为“玉案”绝非虚名。水面像琉璃般光滑冷凝，伸手仿佛能拾起天边的星辰。碧鸡山从西方飞来，散花金仙镇压在山顶。群山如臣子般俯首朝拜，云雾缭绕的山峰像美人的发髻争奇斗艳。荆浩、关仝早已老死成枯骨，谁能将这般景色绘成画作？清瘦的画家朱宣仲生于东吴，双眼如岩中闪电般炯炯有神。他解衣盘坐施展天工之巧，笑着舔笔眺望清晨的景色。目光所及、心中铭记，连远方的孤白鸟都清晰可见。挥洒素绢、收卷青绿，将画作带回高堂，公侯珍爱赏玩，心情舒畅。画中的飞台峭壁仿佛近在眼前，想要攀援南斗星舀取天界的琼浆。恍惚间仿佛有几千丈高的风梯，铁杖敲响，洞门敞开。他分给我一幅苍崖云景图，让我这老病之人顿时清醒，感到清爽宜人。青翠的树林、白屋，傍晚可以依偎，满壁淋漓的墨色如恩光飞洒。松花与云津早已等待多时，我竟怀疑自己正坐在这渔舟中归去。