次韵李朝散游洞山二首 其一

苏辙 ·

古寺依山占几峰,精庐仿佛类天宫。 三年欲到官为碍,百里相望意自通。 无事佛僧何处著,人群鸟兽不妨同。 眼前簿领何时脱,一笑相看丈室中。

白话文译文

古老寺院盘踞群峰,精巧禅房恍若天宫。三年想来仕途困住,百里相望心意相通。闲居的佛僧何处安身?混迹人群鸟兽亦能相容。眼前公文簿册何时能脱?唯愿在“丈室”中相对一笑。