观北人围猎

苏颂 ·

莽莽寒郊昼起尘,翩翩戎骑小围分。 引弓上下人鸣镝,罗草纵横兽轶群。 画马今无胡待诏,射雕犹惧李将军。 山川自是从禽地,一眼平芜接暮云。

白话文译文

广阔的寒郊白日里尘土飞扬,轻捷的骑兵分成小队围猎忙。 人们拉弓放箭鸣镝呼啸,草丛中纵横驱赶野兽逃散慌。 如今画马再无胡待诏那般妙手,射雕时仍惧李将军箭术高强。 山川自古便是驰骋狩猎场,一眼平野远接暮云苍茫。