芗峦

陈藻 ·

香山白乐天,香草荆屈平。 释氏定而慧,道家直且清。 儒臣司燮理,至治薰神明。 不然岩谷间,亦作兰茝馨。 郁郁若沉水,茫茫夷岛生。 人从韩寿徒,去就焉知轻。 讵如贤达门,气类全精诚。 鲍肆不肯入,结交皆群英。 男以芳自持,女以烈主盟。 时虽付衰殁,久亦腾褒旌。 自古葬枯骨,阿谁埋令声。 所以芗峦上,遗芬始峥嵘。 一字可为谥,双魂无愧情。 宁馨把仙桂,已在月中行。 迤逦衔鸡舌,笔花对长檠。 紫薇引当坐,红药欢相迎。

白话文译文

香山有那白乐天,香草伴过楚屈原。佛门沉定生智慧,道家刚直守清闲。文臣执掌调和职,盛世芬芳感上天。若是不居庙堂上,深谷亦发兰芷鲜。郁郁好比沉水香,茫茫远岛自生烟。纵有韩寿偷香客,取舍焉知轻重边?怎及贤达高门里,气类相投精诚全。不入鲍鱼腥臭肆,结交俱是群芳妍。男子持守香为志,女子贞烈主盟言。纵然身逝时光里,褒扬长存旌表间。自古谁不埋枯骨,何人曾葬美名传?所以芗峦山岗上,遗芳始得显巍然。一字堪当身后谥,双魂无愧对情天。宁馨手折仙桂去,已在月宫漫行翩。迤逦口含鸡舌馥,笔下生花对灯檠。紫薇星引当堂坐,红药欢颜相迎前。