单质生见访僧舍并惠三忠集答此
高树引秋蝉，空梁逝春燕。
昨宵微雨集，重阴满僧院。
之子一来过，羁人共谈宴。
秀采本沦漪，腴词复菁茜。
内秉金石姿，匪直情婉娈。
稽古式芳躅，怀忠耿遐眷。
下上汉宋书，独怆武侯传。
烦冤痛鹏举，轗轲钦履善。
流览未及终，风徽宛可见。
汩余有同心，参差泪如霰。
白话文译文
高大的树上秋蝉在鸣叫，空空的屋梁间已不见春燕的影子。昨夜小雨悄悄落下，浓重的阴云弥漫在僧院中。你（单质生）前来拜访，我这个漂泊之人与你一同聊天饮宴。你的才华本就如涟漪般清雅，丰美的词藻又像繁茂的茜草一样鲜丽。内心秉持着金石般坚贞的品格，而不只是柔情婉转。你追慕古人的芳踪，心怀忠诚，眷恋着遥远的先贤。翻阅汉朝与宋代的史书，唯独为诸葛亮的传记深深悲叹；痛惜岳飞的冤屈，敬佩文天祥的坎坷遭遇。书卷尚未读完，他们的风范与美德却仿佛就在眼前。我与你有着同样的心志，泪水不禁如雪珠般纷纷洒落。