上谯江州
丘公镇金陵，辛老治京口。
君王神武欲筹边，九江更使何人守。
九江太守今谯侯，谯侯德量容九州。
诗书礼乐晋元帅，意度閒远和而谋。
清尊对客温如玉，同上庾楼望西北。
胡尘万里气压之，客有白头何碌碌。
出门烟水空茫茫，西为汉沔南衡湘。
指点武昌在何许，买船又谒吴侯去。
白话文译文
丘公坐镇金陵地，辛老治理京口城。君王神武欲图边疆策，九江重任托付何人承？九江太守今有谯侯任，谯侯气度恢弘纳九州。诗书礼乐皆通如晋将，意态从容谋略远且周。玉杯对客温润似君子，同登庾楼遥望西北畴。胡尘万里风烟虽压境，客居白头何事空奔流？推门但见烟水浩茫茫，西望汉沔南接衡湘丘。试问武昌城在何方所？买舟再访吴侯赴远谋。