谒范文正公祠二首 其一

程敏政 ·

广庭端拜一尘无,门外清溪点绿芜。 三代伟人生庆历,千年遗庙托姑苏。 浅夫敢窃先忧号,盛德还徵后系图。 徽国陋儒空仰止,海峰高绝倚天孤。

白话文译文

宽阔的庭院里,我端正恭敬地参拜,这里一尘不染;门外清澈的溪水,点缀着翠绿的草芜。像三代贤人那样的伟人,诞生在庆历年间;千年的遗庙,寄托在姑苏城中。我这浅陋之辈,怎敢窃取“先忧后乐”的称号?您的盛德,还需在后世图谱中印证。身为徽州一介迂儒,我只能徒然仰望;您就像海上的孤峰,高绝挺拔,倚天而立。