咏左伯桃羊角哀
古有二烈士，羊左哀与桃。
结交事游学，心若胶漆牢。
远闻楚王贤，待士皆英髦。
负笈首燕路，不惮千里劳。
行行及梁山，雨雪填岩胚。
途穷食不继，饿口空嗷嗷。
无为俱死尔，原野涂身膏。
我留子独往，命各系所遭。
慷慨示一诀，并粮解衣袍。
僵坐空穴中，视死轻鸿毛。
角哀既仕楚，爵位联执羔。
顾怀交旧心，血泣声号咷。
王闻义其事，礼葬迁蓬蒿。
孤风激颓俗，千古清萧飙。
叔世忠义丧，友道皆滔滔。
平居论莫逆，握手相游遨。
利害一轧己，所得无秋毫。
挤壑又下石，反若豺狼嘷。
秦末馀耳辈，遇时方绎骚。
誓为刎颈交，名节初相高。
一旦成眦睚，亲勒兵相鏖。
斩馀泜水上，论功传子敖。
较此岂不愧，清议安能逃。
凛凛溧水傍，危坟望江皋。
蔚宗宰兹邑，梦睹斯人曹。
衣冠甚奇古，晤语开郁陶。
时示古祭文，百本皆旌褒。
其间记一二，花落空奠醪。
薄诉魏伦者，相侵意贪饕。
诘朝究其详，伦果邑之豪。
墓木合数抱，私欲挥斧刀。
移文禁采伐，表识严芟薅。
英灵俨如旧，虽久不闻韬。
哀我今之人，五交戒所操。
白话文译文
古时有两位义烈之士，羊角哀与左伯桃。 他们结为知己共游学，心意相投如胶漆牢不可破。 远闻楚王贤明，招纳之士皆为人杰。 便背着书箱从燕地启程，不惧千里路途迢遥。 行至梁山之地，雨雪覆满山岩沟坳。 路途困顿粮食断绝，饥肠辘辘空自哀嚎。 左伯桃言：“不能同死于荒野，让身躯化作泥土蓬蒿。 我留此躯，你独前往，性命各有天命所遭。” 说罢慷慨诀别，将粮与衣袍尽数相交付托。 独自僵坐空穴之中，视死如归轻似鸿毛。 羊角哀入楚为官，爵位显赫身着朝袍。 心中怀念故友情谊，泣血痛哭声震云霄。 楚王闻此义举，以礼迁葬荒郊野草。 孤高风节激荡颓败世风，千古清气如萧瑟风飙。 近世忠义已然沦丧，交友之道多似流水滔滔。 平日闲谈称莫逆，握手欢言共游遨。 一旦利害触及自身，情谊便似秋毫般轻渺。 更有人落井下石，反目如同豺狼嚎叫。 秦末馀耳之类人，逢乱世便躁动纷扰。 曾誓结刎颈之交，名节初始看似清高。 一朝因小事反目，竟亲率兵马相杀相鏖。 斩馀于泜水岸上，功成却传予他人荣耀。 与此相比岂不惭愧，清议之中怎能遁逃？ 凛然英风萦绕溧水畔，巍峨孤坟遥望江皋。 蔚宗任职于此地，梦中得见二人风貌。 衣冠古朴气度超凡，言语相告解开郁陶。 梦中得示古老祭文，百篇皆为旌表褒昭。 其间记述一二事，花落空庭祭酒徒浇。 低声诉及魏伦之辈，侵占墓地心怀贪饕。 次日查问详情，魏伦确是地方豪枭。 墓旁树木已合数抱，竟私欲挥斧砍伐荼毒。 遂发文令禁采伐，立标严护剪除杂蒿。 英灵正气依然长存，虽历久远未曾隐韬。 可叹今世之人啊，当以五种交情为戒谨守节操。