忆秦娥

房舜卿 ·

与君别。 相思一夜梅花发。 梅花发。 凄凉南浦,断桥斜月。 盈盈微步凌波袜。 东风笑倚天涯阔。 天涯阔。 一声羌管,暮云愁绝。

白话文译文

与你分别后,相思难抑,一夜之间梅花悄然绽放。梅花开遍,南浦渡口分外凄凉,断桥边斜月清冷映照。 你步履轻盈宛若凌波,东风中含笑遥望天涯辽阔。天涯无边,忽听得一声羌笛呜咽,暮云低垂时,愁思如潮涌难消。