游赵氏西园

张咏 ·

蜀中春艳世间殊,比并陈园恐未如。 数里花光浮暖日,六街尘净见香车。 翻空雅乐催欢处,入格新诗上板初。 方信承平无一事,淮阳闲杀老尚书。

白话文译文

蜀中的春色灿烂堪称世间之冠, 就算与著名的陈园相比恐怕也稍逊一筹。数里繁花的光影摇曳在暖阳之中, 六街尘土净扫时可见香车缓缓驶过。凌空奏起的雅乐正催人欢欣陶醉, 合乎格律的新诗刚刚题上木版。此刻才确信太平年月无事纷扰, 淮阳那位老尚书啊,真是悠闲得发慌。