禽言九首 其五 提葫芦

刘克庄 ·

朝愁暮愁愁不已,生为愁人死愁鬼。 百禽唯尔尤可喜,劝我移住醉乡里。 刘伶毕卓善自谋,生前死后不识愁。

白话文译文

早晨夜晚忧愁无止无休, 生时是忧愁之人,死后成忧愁之鬼。千百种禽鸟中唯独你最令我欣喜, 总劝我移居到那忘却烦恼的醉乡里。刘伶与毕卓最懂得自我宽慰之道, 生前死后从不知忧愁滋味。