奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作
有美朝为贵，幽寻地自偏。
践临伊水汭，想望灞池边。
是遇皆新赏，兹游若旧年。
藤萝隐路接，杨柳御沟联。
道惬神情王，机忘俗理捐。
遂初诚已重，兼济实为贤。
迹是东山恋，心惟北阙悬。
顾惭经拾紫，多谢赋思玄。
未躧中林步，空承丽藻传。
阳春和已寡，扣寂竟徒然。
白话文译文
清晨的朝堂固然美好，但幽静山水也自有其清偏。漫步在伊水弯曲的岸边，心中却遥念着长安灞池边。眼前所遇皆是新鲜的景致，这次游赏却恍如旧岁重现。藤萝掩映着小径蜿蜒相接，杨柳垂丝仿佛御沟风光延绵。心境豁达时精神自然旺盛，忘却机巧便脱俗世纷扰牵绊。坚守本心固然已值得珍重，兼济天下方为真正的贤能。行迹虽似东晋谢安居山野，心神仍系朝廷如北斗高悬。惭愧自己曾获取功名利禄，更感谢友人赋诗寄意深玄。尚未能真正步入山林归隐，徒然承受华美诗篇的称赞。阳春白雪般的雅曲和者少，叩问寂寥天地终是徒然。