登雷峰作
崆峒列神鼎，八公授丹经。
往来有鸾鹤，未若兹峰名。
名峰匪在大，亦匪诸仙庭。
瑶草虽不谢，玉树任长菁。
竺国表灵鸟，少室固神坰。
地德岂殊众，纪堂贤圣兴。
四七与二三，西东作典型。
慈流别五派，洞水奔南溟。
荡荡归汾岐，环抱奇峰青。
瑞光薄三界，法润普群灵。
昔我一来游，瞻睇默含情。
见花识优昙，酌水味香泠。
日暮下山去，山在胸中横。
既薄隐松柏，仍羞逐市城。
束身今再来，高步陟云屏。
雄峰法王踞，四顾空青冥。
俯视人间世，奔马无暂停。
学道苦不早，日月徂以征。
稽首大山王，泫然涕泗零。
誓将衣线身，学山到山巅。
白话文译文
崆峒山上陈列着神鼎，八公传授了炼丹的仙经。往来常有鸾鸟仙鹤，却都比不上这座山峰的名声。名山不在于高大，也不在于有众多仙庭。瑶草虽不凋谢，玉树任由茂盛长青。天竺国显现灵鸟，少室山本是神境。大地的德性难道与别处不同？只因圣贤在这里兴起。四七与二三之数，东西两方成为典范。慈悲的流派分出五支，洞水奔流向南海。浩浩荡荡汇入汾岐，环抱着奇峰青翠。祥瑞的光辉照彻三界，法雨滋润普度众生。昔日我曾来此游览，瞻望时默默含情。见花便识得优昙，酌水品尝到清冽甘甜。日暮时下山离去，山却横亘在我胸中。既不愿隐居松柏之下，又羞于追逐市井红尘。如今约束身心再次前来，高步攀登云屏般的山径。雄伟的山峰被法王占据，四面环顾只见碧空苍茫。俯视人间世界，如奔马般没有片刻停歇。学道苦于未能及早，日月已匆匆流逝。我向大山之王叩首，不禁潸然泪下。发誓要以这微薄之身，学山一样攀登到山顶。