次韵陈叔晋舍人殿试笔记
帝垂清问切恢图，士贡昌言敢导谀。
高下共知归至鉴，考评聊许备先驱。
四帷迥隔心常渴，三榻横连体叵舒。
乌府凛然贤执法，紫垣籍甚古通儒。
墨朱同异容兼采，等级从违得细书。
尚酝时颁缸面酒，大官日馔腹前胪。
天香漫炷薰常歇，贡茗虚沾样顿殊。
晨壁摇风愁幕冷，夜窗透月喜帘疏。
九宾屈指胪连句，千虑倾心智与愚。
会待诏恩三日沐，湖山寻胜任舟舆。
白话文译文
皇帝垂询治国宏图恳切深远，士人呈献忠言岂敢阿谀奉承。才学高低皆知归于圣明鉴察，考核评断暂借我等充作先驱。四围帐帷相隔令人心常渴慕，三张桌榻横连身躯终难舒展。御史台肃然坐着贤明执法官，紫微垣显赫皆是博古通儒人。笔墨朱批异同皆容兼收并采，等级评裁定夺自当细细书写。尚酝署不时赏赐缸面美酒，大官每日供奉上等珍馐。御香缭绕然熏燃常歇，贡茶空沾恩典却形味顿殊。晨风吹动壁幕愁帐幔清冷，夜月透穿窗棂喜竹帘稀疏。九宾列序屈指数传胪连句，千般思虑竭尽心智不论贤愚。且待诏赐恩假沐休三日，湖山寻胜自可纵情车船。