看梅杂兴
春动晴山照野扉，早梅开后失归期。
夕阳无柰山邮路，过尽行人雪满枝。
挂头方帽与乌纱，兄自看梅弟煮茶。
閒问水边行乐去，向阳浑有几株花。
青松古院一株梅，寒殿无人花自开。
日暮老僧清梵罢，夜深偷照月华来。
白话文译文
春光在晴日照耀的山间萌动，照亮了野外的门扉，早开的梅花已然绽放，却迟迟等不到该归的人。夕阳余晖中，山间的驿路静静延伸，行人过尽后，唯有白雪落满梅枝。有人戴着方巾或乌纱帽，兄长静静赏梅，弟弟悠然煮茶。偶向路过水边的游人探问：向阳的那一面，可还开着几株梅花？ 古寺青松掩映的庭院里，独自立着一株梅树，寂静的殿阁旁，花儿在寒冷中悄然开放。日暮时分，老僧的诵经声歇了，夜深人静时，它便悄悄映着清亮的月光。