大风登城
风从北来不可当，街中横笛人马僵。
西家女儿午未妆，帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂，两行玉指调丝簧。
锦绣四合如垣墙，微风不动金猊香。
我独登城望大荒，勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量，西家东家笑我狂。
白话文译文
狂风从北方席卷而来势不可挡， 街巷中笛声呜咽人马冻僵。西邻姑娘到午后仍未梳妆， 帐底炉火温暖她却愁对起床。东家正召唤宾客华堂宴飨， 两行乐伎纤指调弄着丝簧。锦绣帷帐四合仿佛围城墙， 微风不起金猊香炉静吐芬芳。我独自登上城楼眺望荒原， 满怀勇气要为国收复河湟。才学疏浅志向远大空自期许， 西邻东舍都在笑我如此痴狂。