留别南雄某别驾

屈大均 · 明末清初

别驾多才尽不如,南来初下白门车。 六朝春色归辞赋,五岭梅花绕簿书。 玩世堪为濠上吏,浮家莫羡武陵渔。 江南一片萋萋草,愁绝王孙失路馀。

白话文译文

您才华横溢,我样样不及,从南方初来,刚下南京的车驾。 六朝的春色都融入了您的辞赋,五岭的梅花环绕在您的公文旁。 玩世不恭,您堪称濠梁上的官吏;漂泊江湖,不必羡慕武陵的渔人。 江南一片茂盛的青草,最令人愁苦的是王孙迷失了归路。