题彭绍墨
彭绍之墨玄又玄，问谁得法托之仙。
凌烟胶漆有三昧，鲁直之什曹洞禅。
我欲大振狮子吼，直恐惊翻龙象筵。
纷纷是事但且置，一言为语千金廉。
唐人五字魂绕天，箕敛四大归新篇。
空馀句法落寰海，豆萁不觉相熬煎。
中原可复墨可黔，鬓丝白发知何年。
白话文译文
彭绍的墨啊玄妙深幽，谁得了这制法莫非托身仙传？如凌烟阁功臣胶漆相契妙趣天然，黄庭坚的诗篇深得曹洞禅意真诠。我本想像狮子般呐喊振作，却怕惊动了龙象法会的庄严。纷繁杂事暂且搁置一边，赠你一言价值胜过千金箴言。唐人五言诗魂魄萦绕云天，收纳天地万物铸就新篇。空留精妙诗法流落人间，却如豆萁相煎般煎熬难言。中原若能光复墨色依旧浓艳，唯见鬓间白发悄然蔓延。