望海潮
扶桑何许，蓬莱何处，沧海一望漫漫。
精卫解填，鼋鼍可驾，凌波直度三韩。
云气有无间。
只是天是水，无地无山。
赑屃鳌掀，飓风俄起书生寒。
从今不数鲵桓。
羡秦人采药，龙伯垂竿。
槎信未来，珠光暗徙，群仙约我骖鸾。
长啸壮怀宽。
且振衣绝顶，酾酒长澜。
挥手相招，片帆飞趁暮潮还。
白话文译文
扶桑在何方？蓬莱在何处？沧海茫茫，一望无边。精卫鸟懂得填海，鼋鼍可以驾驭，踏着波浪直抵三韩。云气飘渺，似有似无，只见天水相连，不见陆地山川。神龟巨鳌掀起波涛，飓风骤起，书生顿生寒意。从今不再计较琐碎，羡慕秦人采药求仙、龙伯垂钓的悠然。木筏信使未到，珠光暗转，群仙约我同乘鸾车。长啸一声，胸怀壮阔；且整理衣衫立于绝顶，斟酒面对长河波澜。挥手相招，一片帆影飞驰，趁着暮色潮水归来。