夜半馆中凌义渠 · 明拈书乱首尾，静听少传签。 僵月冲人影，丛枝飒鬼髯。 灯昏陪鼠坐，壁冷看蜗粘。 亦觉撑眉苦，离披到枕甜。 ♥ 0白话文译文随手拿起书来乱翻，也不管头尾顺序，静静听着，很少听到报更的签响。僵冷的月光映出人的影子，丛生的树枝沙沙作响，像鬼怪的胡须一般。昏暗的灯下，陪着老鼠枯坐，冰冷的墙壁上，看着蜗牛缓缓爬行。也感到皱眉苦思的疲惫，散乱地倒在枕上，才觉入睡的甜美。